英语《游子吟》
游子吟的英语是怎样的? -
《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。孟郊（751—814），唐代诗人。字东野。湖州武康（今浙江德清）人。少年时隐居嵩山。近五十岁才中进士，任溧阳县尉。与韩愈交谊颇深。其诗感伤自己的遭遇，多寒苦之音。原文如下：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。
《游子吟》《A TRAVELER'S SONG》慈母手中线，游子身上衣。A thread is in my fond mother's hand moving.For her son to wear the clothes ere leaving.临行密密缝，意恐迟迟归。With her whole heart she's sewing and sewing.For fear I'll e'er be roving and roving.谁言寸草心，报说完了。
《游子吟》是唐代诗人孟郊创作的一首五言诗。孟郊（751—814），唐代诗人。字东野。湖州武康（今浙江德清）人。少年时隐居嵩山。近五十岁才中进士，任溧阳县尉。与韩愈交谊颇深。其诗感伤自己的遭遇，多寒苦之音。原文如下：慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。
《游子吟》《A TRAVELER'S SONG》慈母手中线，游子身上衣。A thread is in my fond mother's hand moving.For her son to wear the clothes ere leaving.临行密密缝，意恐迟迟归。With her whole heart she's sewing and sewing.For fear I'll e'er be roving and roving.谁言寸草心，报说完了。
此外，唐诗的音美还涉及到节奏问题，许渊冲提出在考虑到原诗的实际情况下，可尝试用英语诗歌的一定格律来译，以体现唐诗的平仄之美。因此，笔者在《游子吟》英译中考虑到了押韵这一要点，分析出原诗仅有第四，六句押了尾韵，而译本采用了aaaabb的韵脚模式，前四句的末尾词“hand”，“child”，“mend还有呢？
游子吟A Troubadour's Lament 慈母手中线，Sewing threads in my kind Mother's hand 游子身上衣。was shuttling through a coat for me a wayward boy .临行密密缝，She sewed them before seeing me off neatly closed 意恐迟迟归。for fearing that I might retur到此结束了？。
英语《游子吟》 -
慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖！The thread in the hands of a fond-hearted mother Makes clothes for the body of her wayward boy;Carefully she sews and thoroughly she mends,Dreading the delays that will keep him late from home.But how much希望你能满意。
The thread in the hands of a fond-hearted mother Makes clothes for the body of her wayward boy;Carefully she sews and thoroughly she mends,Dreading the delays that will keep him late from home.But how much love has the inch-long grass For three spring months of the light of 到此结束了？。
求名古诗的英语翻译,意思差不多就行 越多越好 例如 床前明月光之类的...
stretches endlessly;My grief wretches endlessly.Oh, when will my beloved come back to me?Alone I lean on moonlit balcony.会当凌绝顶，一览众山小。杜甫《望岳》When shall I reach the top and hold All mountains in a single glance?谁言寸草心，报得三春辉。孟郊《游子吟》还有呢？
《游子吟》孟郊慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖！ 《踏莎行》欧阳修候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔. 离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水. 寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危栏倚. 平芜尽处是春山，行人更在春山外. 《贺新郎》张元干送胡邦衡待制赴新州等我继续说。
关于亲子的英文诗句 -
——王建《短歌行》哀哀父母，生我劳瘁。——佚名《蓼莪》爱子心无尽，归家喜及辰。——蒋士铨《岁暮到家》搴帷拜母河梁去，白发愁看泪眼枯。——黄景仁《别老母》谁言寸草心，报得三春晖。——孟郊《游子吟/ 迎母漂上作》见面怜清瘦，呼儿问苦辛。——蒋士铨《岁暮到家》慈母倚门情，游子行路苦。—..
《繁星》是股慈母的气息，冰心奶奶思母心切的情感，让我不禁想起《游子吟》慈母手中线，游子身上衣……“书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。”书，带给我的是朝气蓬勃的艳阳天，书带给我的是喜气洋洋的喜庆……书充实了我的课余生活，充实了我的每一天！ 你没说多少字，不知这篇达标不？ 呵呵，祝你好运！ 我的好了吧！